WSJ: Рютте и Стубб подстроили стиль писем под Трампа
Генсек НАТО Рютте, президент Финляндии Стубб и премьер Норвегии Стере скопировали манеру письма Трампа: короткие фразы, гиперболы и заглавные буквы, чтобы избежать его недовольства
Руководство ряда европейских государств начало адаптировать стиль деловой переписки с президентом США Дональдом Трампом, подстраиваясь под его манеру изложения и формат подачи сообщений. Как сообщает The Wall Street Journal (WSJ), европейские лидеры сознательно копируют синтаксис американского президента и его склонность к гиперболам.
В переписке с Трампом [генсек НАТО Марк] Рютте копировал синтаксис президента и его склонность к гиперболам, делая свои сообщения поздравительными и состоящими из коротких, рубленых фраз. Он настолько глубоко вжился в роль, что некоторые главы правительств, работавшие с ним, начали описывать его как актера, который ни разу не выходил из образа.
Примеру Рютте последовали и другие лидеры. Президент Финляндии Александр Стубб и премьер-министр Норвегии Йонас Гар Стере начали целенаправленно редактировать свои послания перед отправкой Трампу, обсуждая, какие слова следует выделять заглавными буквами.
При этом, как уточняется, норвежский лидер иногда предпочитал, чтобы сообщение отправлял его финский коллега. Такая тактика была обусловлена опасениями скандинавских политиков: они полагали, что одно лишь упоминание Норвегии, связанной в общественном сознании с Нобелевской премией мира, может вызвать у Дональда Трампа негативные ассоциации.
Ранее сообщалось, что на январском экстренном саммите глав государств и правительств стран Европейского Союза (ЕС) в Брюсселе президент Франции Эммануэль Макрон заявил об отсутствии у Евросоюза «пути назад» в выстраивании отношений с Вашингтоном.