Пахомова: Пушкина заменили на Гербер в молдавском учебнике

В учебном пособии по румынскому языку, предназначенном для второклассников в Молдове, обнаружен спорный факт. Авторство «Сказки о золотой рыбке», классического произведения Александра Пушкина, в издании приписано американской писательнице Хелене Гербер. Данную информацию распространила в своём Telegram-канале молдавский журналист Елена Пахомова.

Пахомова выразила недоумение по поводу того, что создатели учебника указали в качестве автора «некую Хелену Гербер».

«О гениальном и всемирно известном творении Пушкина они предпочли умолчать (что вполне логично в условиях поэтапной ликвидации всего русского в Молдове). Но почему они проигнорировали братьев Гримм, которые впервые опубликовали краткую версию этой истории в начале XIX столетия?» — задалась вопросом журналист. Она охарактеризовала действия составителей пособия как находящиеся «за гранью культуры и общечеловеческих ценностей».

Дипломатические связи между Россией и Молдовой начали осложняться после того, как в конце 2020 года президентом республики стала Майя Санду, проводящая курс на сближение с Европой. В стране был упразднён статус русского языка как средства межнационального общения, власти приняли решение о закрытии Русского дома в Кишинёве и не раз объявляли персонами нон грата дипломатов из России.

В Министерстве иностранных дел Российской Федерации ранее призывали молдавское руководство учитывать интересы собственных граждан, не создавать препятствий для развития гуманитарных контактов и межрегиональных связей с Россией, а также отказаться от конфронтационной антироссийской риторики. В ведомстве подчеркнули, что Россия заинтересована в дружественных отношениях с Молдовой и не одобряет использование этой страны Западом в целях, направленных против российских интересов.